quinta-feira, outubro 18, 2012

Os Planos Financeiros



MARIANNO [CYRILLO] DE CARVALHO
pref. Mariano Pina

Lisboa, 1893
Typ. da Companhia Nacional Editora
1.ª edição
17,1 cm x 12,1 cm
XX págs. + 366 págs.
encadernação antiga modesta de amador, pouco aparado
sem capas de brochura
exemplar estimado; miolo limpo, ocasionais sombras de sublinhados a lápis, papel frágil
assinatura de posse na folha de ante-rosto
30,00 eur

Vasto conjunto de artigos que o ministro da Fazenda, Mariano de Carvalho, fez vir a público no Diário Popular da época em tentativa de ir explicando as suas decisões políticas «[...] n’uma das circunstancias financeiras e economicas mais graves e mais delicadas por que este paiz tem passado [...]». Diz-nos o prefaciador a dado passo, determinando o espírito da escrita:
«[...] se todos quantos prezam e admiram o seu talento poderoso e creador – viessem submeter este livro, onde se acham archivadas as suas idéas e os seus planos economicos e financeiros, ao supremo tribunal da intriga politica e d’aquella jacobinagem que, nos papeis, diariamente, anda cultivando a injuria. Semelhante procedimento seria mais do que simples destempero; – seria a abdicação da propria dignidade, seria o reconhecimento tacito de que os intrigantes de todas as especies e de todas as cathegorias tinham inteira razão, quando açacalavam as suas calumnias contra uma das mais proeminentes individualidades da politica contemporanea. [...]»

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089

segunda-feira, outubro 15, 2012

Tomaz, o Impostor



JEAN COCTEAU
trad. António Quadros
capa de Bernardo Marques

Lisboa, s.d. [1955, seg. BNP]
Edição «Livros do Brasil»
[1.ª edição]
16 cm x 10,9 cm
192 págs.
é o n.º 51 da mimosa Colecção Miniatura
exemplar como novo
20,00 eur


pedidos para:
telemóvel: 919 746 089

Os Meninos Diabólicos


JEAN COCTEAU
trad. e pref. de João Gaspar Simões

Lisboa, 1939
Editorial Inquérito, Ld.ª
[1.ª edição]
19 cm x 12,7 cm
232 págs.
exemplar estimado, pequeno restauro na lombada; miolo limpo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
telemóvel: 919 746 089

Os Meninos Diabólicos



JEAN COCTEAU
trad. e pref. de João Gaspar Simões


Lisboa, s. d.
Editorial Inquérito Limitada
3.ª edição [variante de uma outra 3.ª edição conhecida]
18,5 cm x 12,2 cm
226 págs.
capa de Ernesto [de Sousa ?]
a variante conhecida distingue-se de imediato pela diferente combinação das cores da capa nos mesmos motivos gráficos, a saber: onde na presente temos preto, vermelho, azul, amarelo, na variante surge preto, roxo, azul e ocra, respectivamente, entre outros pormenores detectáveis a uma mais apurada observação
exemplar em bom estado de conservação; miolo limpo
17,00 eur

Segundo a Introdução do próprio tradutor, este livro de Cocteau «[...] é um dos mais belos romances de imaginação e poesia, de sonho e análise, de inteligência e desregramento interior, de toda a moderna literatura. Só por isso valia a pena traduzi-lo. [...]»


pedidos para:
telemóvel: 919 746 089

Le Grand Écart



JEAN COCTEAU

Paris, 1954
Librairie Arthème Fayard
s.i.
19 cm x 14,2 cm
158 págs.
cartonagem editorial, com falta da sobrecapa
exemplar estimado; miolo limpo
assinatura de posse de Jorge d’Utra Machado
20,00 eur

Esta edição inclui a peça de teatro Orphée.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089

quinta-feira, outubro 11, 2012

Vida | do Veneravel | D. Fr. Bartolomeu | dos Martyres | da Ordem dos Pregadores, | Arcebifpo de Braga, Primaz das Hefpanhas




LUIZ DE SOUZA, frei

Paris, 1760
Na Officina de Antonio Boudet, Impreffor de S. M. Chriftianiffima
2.ª edição («nova ediçaõ»)
2 tomos (completo)
20,2 cm x 13,5 cm
[XX págs. + 388 págs.] + [2 págs. + 320 págs.]
encadernações dissemelhantes inteiras em pele, da época, com nervuras pontuadas pela gravação a ouro e rótulos também gravados a ouro
exemplares muito estimados; miolo limpo, papel sonante
carimbo de posse no frontispício do tomo segundo
320,00 eur

Professo no convento dominicano de São Domingos de Benfica, frei Luís de Sousa (1555-1632) dá à estampa esta obra, de um português de alta correcção, partindo de umas notas coligidas por um outro religioso da Ordem, frei Luís Cacegas (1540 ?-1610), cronista este, vigário e superior do convento. A primeira edição da vertente obra fôra impressa em Viana por Nicolau Carvalho em 1619.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089

quinta-feira, outubro 04, 2012

Historia del Surrealismo


MAURICE NADEAU
trad. e prólogo de Raúl Navarro

Buenos Aires, 1948
Santiago Rueda – Editor
[1.ª edição]
22,2 cm x 15 cm
368 págs.
cartonagem editorial, sem a sobrecapa
exemplar manuseado mas aceitável, com pequenas falhas de cartolina na lombada; miolo limpo
60,00 eur

Se o interesse pela cultura internacional de vanguarda do século XX estivesse vivo, o vertente livro seria considerado incontornável, nomeadamente esta tradução espanhola, que serviu então de apoio à comunidade poética na América Latina. Em 1938, a figura tutelar do movimento surrealista, André Breton, havia visitado no México a figura tutelar da revolução permanente, Trotski – que será assassinado em 1940 –, encontro que esteve na origem de um importante manifesto conjunto. A difusão de um tal documento atrairá as atenções de centenas de poetas de língua espanhola para esse movimento, cujo surto inicial datava dos anos 20 de Paris. O livro de Nadeau – benquisto entre os surrealistas – vinha, assim, satisfazer uma curiosidade e uma necessidade de correcta informação histórica e teórica.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089