THOMAS MANN
trad.
Hildegard Bettencourt e Fernando Lopes Graça
Lisboa, Maio de 1941
Editorial «Inquérito», Ld.ª
1.ª edição
18,8 cm x 12,5 cm
80 págs.
exemplar estimado, com sinais de foxing na
capa e na contracapa; miolo limpo
17,00 eur (IVA e portes incluídos)
Tristão alude ao
mito romântico wagneriano de Tristão e Isolda. Novela escrita em 1903, por um
jovem autor que veio a ser nobilitado e considerado, no plano expressivo, como
um herdeiro de Goethe ou de Heine, e, na profundidade da sua reflexão
literária, posto a par de Kant. Se durante a Primeira Guerra Mundial foi
apologista do confronto bélico e das “razões alemãs”, já durante a Segunda –
que, entre outros crimes nazis, teve por objectivo o genocídio dos não-arianos
– Mann, depois de fugir para os Estados Unidos, assume-se como agente
democrático da propaganda difundida via BBC-Londres.
