HEINZ KRÖLL
grafismo de Luís Correia
Lisboa, 1984
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa
1.ª edição
19,1 cm x 11,5 cm
172 págs.
exemplar como novo
20,00 eur (IVA e
portes incluídos)
Uma passagem do texto:
«[...] Devido à relação mágica que se supõe existir entre a
palavra e aquilo que designa, julga-se que certas formas ocultas possam influir
maleficamente nos nossos destinos. É este temor que leva as pessoas a evitar
determinadas palavras que podem ser, segundo uma crença muito espalhada,
veículos de desgraça. Por isso são modificadas na sua forma ou substituídas por
outras. Geralmente o povo recorre ao eufemismo devido ao seu espírito
supersticioso. [...]
Ao lado das palavras eufemizantes de estilo culto existem
também outras jocosas, irónicas ou cruas que pertencem em grande parte à
linguagem popular ou ao calão e que são disfémicas [...].»
